Lendo.org | Livros, literatura, resenhas e indicações

• Metáfora - Consiste em utilizar uma palavra ou uma expressão em lugar de outra, por haver entre elas uma relação de semelhança.

Meu pensamento é um rio subterrâneo

Fernando Pessoa

Obs. Se a frase fosse “Meu pensamento é como um rio subterrâneo”, não teríamos metáfora, e sim comparação, pela presença do conectivo comparativo como.

• Metonímia/sinédoque - Consiste em empregar um termo no lugar do outro, com o qual mantém uma relação de contigüidade (autor pela obra, todo pela parte, continente pelo conteúdo, lugar pelo produto, efeito pela causa, etc.).

O bonde passa cheio de pernas
pernas brancas pretas amarelas.

Carlos Drummond de Andrade, “Poema de sete faces”

Eu lembro muito bem do dia em que eu cheguei
jovem que desce do Norte pra cidade grande
os pés cansados e feridos de andar légua tirana
e lágrimas nos olhos de ler o Pessoa
e de ver o verde da cana.

Belchior, Fotografia 3×4

Aqui, toma-se o autor, Fernado Pessoa, pela obra.

Mas na verdade não se faz mais distinção entre metonímia e sinédoque. Por ser mais abrangente, o conceito de metonímia tem prevalecido sobre o de sinédoque.

• Catacrese - É uma metáfora que dado seu uso contínuo, cristalizou-se. Por falta de um termo específico para designar um conceito, toma-se outro “emprestado”, como em “pé de mesa”, ou “braço da poltrona”.

• Antonomásia ou perífrase - Consiste em substituir um nome por uma expressão que o identifique com facilidade.

O maior estádio do mundo (em vez de o Maracanã).

• Sinestesia - Que consiste em mesclar numa mesma expressão sensações percebidas por diferentes órgãos do sentido.

Um grito áspero revelava todo o seu medo.

(grito = auditivo / áspero = tátil)

Nota - Por uma questão de elegância para com a nossa língua, é bom ao menos termos ouvido falar dessas “figurinhas”, mas penso que o mais importante é mesmo soltar sua alma criativa e mandar ver, porque arte brota naturalmente e as palavras escorregam por entre os dedos feito mágica (água). Então, queridos leitores do lendo.org, mãos à obra! Escrevam primeiro, analisem depois.

Impossível não flertar com a Sintaxe, ela vem por aí…