Khoisan – Uma família de línguas em extinção
As línguas Khoisan formam uma das menores famílias lingüísticas do sul da África. O nome Khoisan (que significa literalmente, língua do povo), deriva do nome Khoi-Khoi, grupo étnico da região e do nome San, que significa povo para os bosquímanos (ou bushmen), grupo nômade da Namíbia.
Evidências arqueológicas afirmam que os bosquímanos teriam surgido nessa região há cerca de 60000 anos atrás. Assim, as línguas Khoisan estão entre as mais antigas das linguagens humanas.
Ainda que as línguas dessas famílias possuam similaridades em seus sistemas fonológicos (veja vídeo-lições da língua khoekhoegowab, logo abaixo), elas têm um sistema gramatical extremamente único, devido a sua grande diversidade e capacidade de modificações (já que são faladas por povos nômades).
Atualmente as línguas Khoisan são faladas somente no sudoeste da África, na região do deserto do Kalahari, extendendo-se de Angola até uma pequena área da Tanzânia.
Estas línguas estão se tornando extremamente raras, algumas delas possuem menos de 1000 falantes, sendo que este número também está diminuindo rapidamente, o que levará diversos idiomas à extinção.
O pior de tudo, é que algumas sequer deixaram registros escritos, então sua perda será permanente.
Uma delas, chamada KhoeKhoegowab, é falada na Namíbia e serve como exemplo da fonética extremamente complexa destas famílias de línguas, mostrando-nos que não existem idiomas fáceis ou rudimentares, por mais que possam ser antigos.
Vejamos a primeira lição, essencial para a fonética do khoekhoe, baseada em 4 cliques sonoros. (tente reproduzir os sons, é divertido!)
[video]http://www.youtube.com/watch?v=Nz44WiTVJww[/video]
E então? Fácil? Nada que um fim de semana de prática não resolva, acredite!
Na segunda lição, vemos uma rápida explicação sobre os sons vocálicos, que não diferem tanto do que conhecemos:
[video]http://www.youtube.com/v/5XAvZ_BnEAc[/video]
E agora, aprendido o básico do sistema fonético, precisamos de algumas frases típicas, certo?
[video]http://www.youtube.com/v/1U-bk48u6fU[/video]
[video]http://www.youtube.com/v/OWS_33tTWXk[/video]
E então? Que tal aprender Khoekhoegowab e viajar para Namíbia?
O Processo, de Franz Kafka
As flores do mal, de Charles Baudelaire
Ulisses, de James Joyce
Hamlet, de William Shakespeare
Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes
A Divina Comédia, de Dante Alighieri
Escreva um comentário
Caros(as) leitor(as)
Seus comentários são muito bem-vindos e para que o convívio entre nós seja aprazível – mesmo quando discordarmos – antes de escrever, leia o que segue:
Não serão publicados: comentários anônimos ou com apelidos grosseiros; comentários escritos todo em MAIÚSCULAS; comentários escritos de forma incompreensível, um exemplo, todo em "miguxês"; comentários com ofensas pessoais; comentários com propagandas e spam; comentários referentes a outro post que não este.
As opiniões expostas nos comentários são de responsabilidade de quem as escreveu. Obrigado.
André