Apesar disso, já procurei alguns na internet para ler trechos antes de comprar. Aí é válido, é uma ótima forma de economizar.

De qualquer forma, eu sei que nem todo mundo é que nem eu — muita gente gosta de fazer download das obras, mesmo sem comprá-las depois. Pois bem, aí está uma lista com 40 sites para baixar livros em inglês; 30 para ler, 10 para ouvir. Enjoy!

Sites para baixar livros gratuitos

1. Bartleby, eles têm uma das melhores coleções de literatura, versos e livros de referência com acesso gratuito.
2. Biblomania, uma grande coleção de textos clássicos, livros de referência, artigos e guias de estudo.
3. Books-On-Line, um diretório com mais de 50 mil publicações (a maioria grátis). A busca pode ser feita por autor, tema ou palavra-chave.
4. Bookstacks, conta com cerca de 100 livros de 36 autores diferentes. Os livros podem ser lidos on-line ou baixados em formato PDF.
5. Bored.com, milhares de livros clássicos para ler ou fazer download. É possível encontrar livros de música, jogos, culinária, ciências e viagens.
6. Classic Book Library, uma biblioteca gratuita que contém romances de mistério, ficção científica e literatura infantil.
7. Classic Bookshelf, biblioteca eletrônica de livros clássicos. Tem um programa de leitura que permite a visualização mais fácil dos arquivos.
8. Classic Reader, coleção de clássicos de ficção, poesia, contos infantis e peças de teatro. Mais de 4 mil obras de centenas de autores.
9. Ebook Lobby, centenas de ebooks gratuitos ordenados em categorias que vão desde técnicas empresariais e arte até informática e educação.
10. EtextCenter, mais de 2 mil ebooks gratuitos procedentes da Biblioteca Etext Center da Universidade da Virgínia. Inclui livros clássicos de ficção, literatura infantil, textos históricos e bíblias.
11. Fiction eBooks Online, centenas de peças de teatro, poemas, contos, livros ilustrados e novelas clássicas.
12. Fiction Wise, obras de ficção científica gratuitas. Além disso é uma loja de livros.
13. Full Books, milhares de livros completos dos mais diversos assuntos, ordenados por título.
14. Get Free Books, milhares de livros gratuitos de quase todos os temas imagináveis. Encontram-se disponíveis para download imediato.
15. Great Literature Online, vasta coleção de títulos ordenados por autor. Além de fornecer textos em formato HTML, proporciona uma linha de tempo biográfica e lista de links sobre o autor consultado.
16. Hans Christian Andersen, coleção maravilhosa de histórias e contos de fadas de Hans Christian Andersen.
17. Internet Public Library, fundada por um grupo da University of Michigan’s School of Information e Michigan SI students. Contém uma antologia com mais de 20 mil títulos.
18. Literature of the Fantastic, pequena coleção de ficção científica e livros de fantasia, com links para grupos de discussão.
19. Literature Project, coleção gratuita de textos clássicos e poesia. Esse site tem um programa de leitura em voz que pode ser baixado.
20. Magic Keys, contos ilustrados para pessoas de todas as idades.
21. Many Books, mais de 20 mil ebooks gratuitos para PDAs, iPods e similares.
22. Master Texts, base de dados gratuita que contém obras-primas da literatura, as quais podemos buscar por título, tema e autor.
23. Open Book Project, site orientado à comunidade educativa. Proporciona livros didáticos gratuitos e outros materiais educativos on-line.
24. Page By Page Books, centenas de livros clássicos que podem ser lidos página por página.
25. Project Gutenberg, mais de 25 mil títulos gratuitos estão disponíveis no Projeto Gutenberg. Adicionalmente há outros 100 mil títulos através de seus afiliados.
26. Public Literature, uma enorme coleção de literatura de grande qualidade que mostra autores clássicos e obras modernas do mundo inteiro.
27. Read Print, biblioteca on-line com milhares de livros, poemas e peças de teatro para estudantes e professores.
28. Ref Desk, seleta compilação de enciclopédias e outros livros de referência.
29. The Online Books Page, lista com mais de 30 mil livros grátis da Universidade da Pensilvania.
30. The Perseus Digital Library, projeto criado pela Biblioteca Virtual da Universidade de Tufts que possui textos clássicos e renascentistas.

Sites pra baixar audiobooks grátis

1. Audio Literature Odyssey, versões na íntegra de novelas, poemas, contos e obras literárias lidas na voz do ator Nikolle Doolin.
2. Audio Treasure, Audio Bíblia gratuita em formato Mp3. Inclui links para audiobooks cristiãos (aprecie com moderação, conteúdo perigoso).
3. Classic Poetry Aloud, podcasts de poemas clássicos e literatura inglesa.
4. Free Classic Audio Books, dúzias de clássicos para baixar e ouvir no mp3, mp4 e iPods.
5. Learn Out Loud, diretório que contém mais de 500 títulos em áudio e vídeo. Inclui audiobooks, discursos e conferências.
6. Librivox, um dos melhores sites com audiobooks de dominio público.
7. Lit2Go, coleção de autores clássicos e literatura infantil digitalizados pela Florida’s Educational Technology Clearinghouse.
8. Literal Systems, lista de audiobooks para download.
9. Spoken Alexandria Project, livraria sob licença Creative Commons com obras clássicas e atuais.
10. Classics Podcast, contém links para podcasts de leituras em latim e textos em grego antigo.

Não deixe de visitar a seção de downloads de livros do blog e o post 52 audiobooks para baixar grátis.

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

48E706B6-4ADB-4F69-9AB8-0715D12EFE62

Vale só para uma compra e só até 10/12.

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

Antes de mais nada, vale dizer que um resumo nada mais é do que um texto reduzido às suas idéias principais, sem a presença de comentários ou julgamentos. Um resumo não é uma crítica, assim como a resenha o é; o objetivo do resumo é informar sobre o que é mais importante em determinado texto.

Para Platão e Fiorin (1995), resumir um texto significa condensá-lo à sua estrutura essencial sem perder de vista três elementos:

1. as partes essenciais do texto;
2. a progressão em que elas aparecem no texto;
3. a correlação entre cada uma das partes.

Se o texto que estamos resumindo for do tipo narrativo, devemos prestar atenção aos elementos de causa e sequências de tempo; se for descritivo, nos aspectos visuais e espaciais; caso o texto for dissertativo, é bom cuidar da organização e construção das idéias.

Existem, segundo van Dijk & Kintsch (apud FONTANA, 1995, p.89), basicamente 3 técnicas que podem ser úteis ao escrevermos uma síntese. São elas o apagamento, a generalização e a construção.

Apagamento

Como no nome já diz, o apagamento consiste em apagar, em cortar as partes que são desnecessárias. Geralmente essas partes são os adjetivos e os advérbios, ou frases equivalentes a eles. Vamos ver um exemplo.

O velho jardineiro trabalhava muito bem. Ele arrumava muitos jardins diariamente.

Sendo essa a frase a ser resumida através do apagamento, poderia ficar assim:

O jardineiro trabalhava bem.

Cortamos os adjetivo “velho” e o advérbio “muito” na primeira frase e eliminamos a segunda. Ora, se o jardineiro trabalhava bem, é porque arrumava jardins; a segunda informação é redundante.

Generalização

A generalização é uma estratégia que consiste em reduzir os elementos da frase através do critério semântico, ou seja, do significado. Exemplo:

Pedro comeu picanha, costela, alcatra e coração no almoço.

As palavras em destaque são carnes. Então, o resumo da frase fica:

Pedro comeu carne no almoço.

Construção

A técnica da construção consiste em substituir uma sequência de fatos ou proposições por uma única, que possa ser presumida a partir delas, também baseando-se no significado. Exemplo:

Maria comprou farinha, ovos e leite. Foi para casa, ligou a batedeira, misturou os ingredientes e colocou-os no forno.

Todas essas ações praticadas por Maria nos remetem a uma síntese:

Maria fez um bolo.

Além dessas três, ainda existe uma quarta dica que pode ajudar muito a resumir um texto. É a técnica de sublinhar.

Enquanto você estiver lendo o texto, sublinhe as palavras ou frases que fazem mais sentido, que expressam idéias que tenham mais importância. Depois, junte seus sublinhados, formando um texto a partir deles e aplique as três primeiras técnicas.

Fontes:
Prática Textual: atividades de leitura e escrita / Vanilda Salton Köche, Odete Benetti Boff, Cinara Ferreira Pavani. — Petrópolis, RJ: Vozes, 2006.

Estratégias Eficazes para resumir. Chronos - Produção de textos científicos no ensino da língua portuguesa / Niura Maria Fontana. — Caxias do Sul: UCS, n.1, p.84-98, 1995.

Para entender o texto: leitura e redação / José Luiz Fiorin, Francisco Platão. — 10.ed. São Paulo: Ática, 1995.

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

Ele é um blog sobre blogs.

Claro, você já deve ter milhares deles no seu feed, e eu também. Mas no meu, vou fazer algo que ninguém faz: escancarar resultados pra todo mundo.

Quanto dinheiro eu ganho? O que eu faço pra aumentar a visitas? Como eu planejo? Por que eu fico tanto tempo sem postar? Quais os problemas que tenho que enfrentar? Quais são meus outros blogs?

Na verdade, como eu falo no meu texto de apresentação, ele nem deveria ser considerado bem um blog, mas sim um lugar que eu uso pra me organizar e organizar tanta informação. Apesar disso, creio que tanto os iniciantes quanto os mais experientes em blogs podem se beneficiar ao acompanhar meus textos por lá.

• Visite o novo blog agora!

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

Seguramente a melhor feira do livro que já visitei: preços ótimos, títulos ótimos, público ótimo, guia turística ótima ;-)

Resultado: 13 livros comprados e alguns quilos a mais na mala. Os R$109,00 mais bem investidos até hoje, com certeza.

Biblioteca renovada

Pride and Prejudice, Emma e Mansfield Park, todos da fabulosa Jane Austen. Essas edições de bolso da Penguin são ótimas pra quem procura os originais dos livros clássicos a um preço acessível. Sem contar que são feitos totalmente com papel reciclado.

O mundo como vontade e representação, do Schopenhauer. Esse era o único que eu REALMENTE queria comprar. Essa edição da ContraPonto é bem bonita.

Cadernos de Letras, da UFPEL. É um periódico bem bom pra estudantes de Letras, claro. 3 edições por R$5,00. Irresistível.

Nietzsche e mais Nietzsche. Na mala: O Anticristo, Ecce Homo, O caso Wagner, O Nascimento da Tragédia, O Livro do Filósofo e O Viajante e sua sombra.

Estou radiante :-D

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

Antes de falar delas, acho importante esclarecer um ponto específico sobre essas tais “mudanças da língua portuguesa”: a mídia tem falado muito em unificação da Língua Portuguesa, saiba que esse é um conceito completamente equivocado.

Observem a diferença que existe entre um Acordo Ortográfico — que visa determinar normas comuns a todas as formas do português escrito — , e uma Unificação da Língua — que seria a padronização do modo de falar em mais de 8 países em diferentes continentes.

Simplesmente é impossível unificar uma língua. Assim como o português daqui do sul é muito diferente do português do norte, o português do Brasil é completamente diferente do de Portugal, do de Moçambique, do de Angola e assim por diante. Da mesma forma, a língua inglesa é falada de forma diferente em todas as partes do mundo.

Publicações sobre o Acordo Ortográfico

Note que nem posso dizer que essas são indicações de livros, já que não tive acesso a nenhum deles (se alguma editora quiser me mandar, farei uma resenha aqui, com prazer). Este é um guia para aqueles que querem saber mais sobre esse tema tão polêmico. As descrições são das próprias editoras, os links levam para a página do livro na Livraria Cultura.

Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, de Jair Lot Vieira (org.)

O ‘Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa’ apresenta ao leitor a contextualização histórica, a fundamentação legal e as principais mudanças que o Novo Acordo acarreta no português do Brasil.

Mais detalhes →

O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa: o que muda e o que não muda, de Maurício Silva

O novo acordo ortográfico da língua portuguesa já foi aprovado, mas ainda provoca muitas dúvidas. Este livro, além de transcrever as novas regras na íntegra, dá exemplos concretos sobre o que muda e o que permanece na grafia das palavras. Guia didático, com linguagem acessível, destinado a todos que usam a escrita no dia-a-dia, como editores, advogados, estudantes, jornalistas, professores e secretárias.

Mais detalhes →

O que muda com o novo Acordo Ortográfico, de Evanildo Bechara

Elaborado pelo gramático e lexicógrafo da língua portuguesa Evanildo Bechara, este manual procura esclarecer dúvidas relacionadas à nova ortografia, que em 2009 já começa a ser adotada. E seu texto já está adaptado às novas regras do Acordo Ortográfico.

Mais detalhes →

Guia prático sobre o Acordo Ortográfico (Em português de Portugal), organizado pela Editora do Porto

O ‘Guia Prático do Acordo Ortográfico’ é um instrumento extremamente útil e funcional que dá a conhecer as palavras cuja grafia se altera com a entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990. Este Guia está organizado em cinco grandes temas - Alfabeto, Consoantes mudas, Acentuação gráfica, Hifenização, Maiúsculas e Minúsculas.

Mais detalhes →

Dicas práticas: acordo Ortográfico da Língua Portuguesa no Brasil, de Virgínia Maria Antunes de Jesus

Este volume sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa é resultado das solicitações recebidas daqueles que têm o hábito da escrita e da leitura.

Mais detalhes →

Outras indicações

• Sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
• O Acordo Ortográfico, de Francisco Alvaro Gomes (em português de Portugal)
• Prontuário da Língua Portuguesa: Acordo Ortográfico, organizado pela Editora do Porto (em português de Portugal)

• Cadastre-se no Mercado Livre e tenha acesso à maior variedade de livros do Brasil
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

• Na toca do leão, de Ken Follett
• Esperando Godot, de Samuel Beckett
• Dom Casmurro, de Machado de Assis
• Os Irmãos Karamázov, de Dostoiévski
• Os Sertões, de Euclides da Cunha
• Mulher de Trinta Anos, de Balzac
• Lolita, de Vladimir Nabokov
• Hospital, de Arthur Hailey
• Tom Jones, de Henry Fielding
• Os três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas
• O Grande Conflito, de Ellen G. White
• Esaú de Jacó, de Machado de Assis
• O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde

Para ganhar um deles, tudo que você precisa fazer é cadastrar seu e-mail para receber atualizações do blog e entrar em contato.

Quem quiser vá rápido, porque só tem um volume de cada título!

OBSERVAÇÃO: Eu sei que, do ponto de vista do português padrão, o título deste post está errado (o correto seria doam-se livros). No entanto, concordo com a autora do livro Doa-se lindos filhotes de poodle, Maria Marta Pereira Scherre, quando diz que “o certo e o errado em toda e qualquer língua conhecida realmente não são conceitos absolutos”. Mais informações sobre o livro aqui.

• Cadastre-se no Mercado Livre e tenha acesso à maior variedade de livros do Brasil
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

Portanto, pesquisei 4 dicionários de língua portuguesa que podem ser baixados gratuitamente e usados no computador. É a solução definitiva para quem está cansado de carregar aqueles volumes grossos e pesados. Vamos a eles:

1. Dicionário Aulete Digital

O Aulete Digital é a versão para computadores do dicionário Caldas Aulete. Seus pontos fortes são a simplicidade, o recurso de pronúncia e a possibilidade de contribuição direta dos usuários. Além disso, ele ainda tem um conjugador de verbos.

É ele que uso no meu computador e considero simplesmente o melhor: é pequeno, completo, interativo e bem feito.

Baixar o dicionário Aulete Digital →

2. LusoDic

É um dicionário com gramática e conjugador de verbos. Possui cerca de 95.000 verbetes, identifica formas flexionadas e é capaz de conjugar mais de 13.000 verbos. Os usuários dizem que ele é um pouco limitado e costuma travar em máquinas mais lentas. De qualquer forma, vale o teste.

Baixar o dicionário LusoDic →

3. Dictionary Tooltip

Esse não é bem um dicionário, mas sim uma extensão para o navegador Mozilla Firefox (que diabos é isso?). O funcionamento é bem simples: você baixa, instala e reinicia o Firefox; qualquer palavra que você der dois cliques em cima, fará surgir um pequeno quadrado com um livrinho que, ao ser clicado, trará uma janela com o significado do palavra, definindo-a e dando sinônimos.

Para usá-la, evidentemente, você precisa usar o navegador Firefox.

Baixar a extensão Dictionary Tooltip →

4. Dicionário de Sinônimos

Esse é um dos mais completos dicionários de sinônimos do Brasil. São cerca de 43.000 sinônimos e 850.000 palavras sinônimas, o equivalente a 2.200 páginas impressas em fonte pequena (fonte 9). Abrange, além dos sinônimos perfeitos, imperfeitos e analógicos, também os de sentido figurado, os de uso popular e os regionalismos.

Baixar o Dicionário de Sinônimos →

• Cadastre-se no Mercado Livre e tenha acesso à maior variedade de livros do Brasil
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

A partir disso, ando selecionando algumas das melhores frases dessas grandes personalidades que jamais serão esquecidas.

Hoje quero apresentar a você um pouco do pensamento do líder dos beats, Jack Kerouac.

Quem quiser saber sobre a vida dele pode encontrar na Wikipedia, por exemplo. Aqui só quero destacar dois aspectos que considero bem interessantes:

1. A crítica não o aceitava, DE INÍCIO: Diferentemente de vários outros, Kerouack obteve reconhecimento ainda em vida. Sua obra-prima, On The Road, foi aclamada como a “bíblia hippie” e ainda hoje faz muito sucesso.
2. Método alucinante (ou alucinado?) de escrever: Dizem que Jack escreveu On The Road em três semanas, durante sua viagem pela rota 66, nos EUA. Escrevia com uma máquina de escrever, em folhas de papel manteiga recortadas e coladas com fita para não precisar ficar trocando de folha a todo momento.

Dito isso, vamos às frases do grande gênio símbolo da geração hippie (traduções livres).

Minhas falhas e meus fracassos não são as minhas paixões, mas sim a falta de controle que tenho sobre elas.

Sempre considerei que escrever fosse o meu dever na terra.

Eu só confio nas pessoas loucas, aquelas que são loucas pra viver, loucas para falar, loucas para serem salvas, desejosas de tudo ao mesmo tempo, que nunca bocejam ou dizem uma coisa corriqueira, mas queimam, queimam, queimam, como fabulosas velas amarelas romanas explodindo como aranhas através das estrelas.

Eu não tenho nada para oferecer a ninguém, exceto minha própria confusão.

Nossa bagagem maltratada fora empilhada na calçada novamente; nós tínhamos mais caminhos para percorrer. Mas não importa, a estrada é a vida.

Ofereça a eles aquilo que mais desejam secretamente; é claro que entrarão em pânico imediatamente.

Tudo da vida é um país estrangeiro.

A humanidade se assemelha aos cães, não aos deuses — se você não ficar zangado eles vão lhe morder - mas fique bravo e você nunca será mordido. Os cães não respeitam humildade e tristeza.

A máquina de escrever de Jack exposta em Lowell, escola onde o escritor fez o equivalente a nosso Ensino Médio

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

Suas temáticas envolvem a crítica à civilização urbana e ao ocidente materialista.

Eu só posso dizer que nunca tinha ouvido falar nele. Procurei seus livros e só encontrei três traduções para o português (Sinopses da Livraria Saraiva). Como de costume, daqui uns dias vamos ver editoras enlouquecidas querendo publicar seus livros.

• O africano:Com um olhar ao mesmo tempo terno e duro do passado, Le Clézio tenta capturar a enigmática figura do pai através das lembranças de uma infância ao mesmo tempo cheia de deslumbramentos, libertações e dureza.Em 1948, o autor, ainda menino, vai com sua família para a África, onde o pai era médico. Este reencontro gera um sentimento de estranheza, medo e fascínio.
  A narrativa vertiginosa acompanha a juventude do pai, os primeiros anos de casados dos pais na África, os anos 60 e as múltiplas tragédias do continente africano. A edição é ilustrada com fotos do acervo pessoal do escritor, reforçando figuras fundamentais de sua memória afetiva.
• A Quarentena: Este é um livro sobre o mar. Um romance de aventuras, uma meditação sobre a natureza, uma fábula sobre a potência do amor. Terminada a leitura, estamos esvaziados, como se tivessem nos submetido a uma misteriosa provação física - privilégio das grandes obras, que nos dão a verdadeira medida de uma experiência literária. A quarentena é o período que um grupo de europeus é obrigado a passar numa ilha, onde estarão entregues a si mesmos, à doença, ao medo, à incompreensão e ao ódio. A ilha, lugar fechado e aberto ao mesmo tempo, figura clássica da utopia política, será para eles a antecipação do inferno. Mas será também o berço da intimidade em êxtase e do delírio amoroso.
• Peixe dourado: Neste romance conta a vida de Laila, raptada aos seis anos de idade e vendida no Marrocos a Lalla Asma, velha judia de origem espanhola. A compradora se torna para ela, ao mesmo tempo, sua dona e sua avó. Quando a avó morre, oito anos depois, Laila pode voltar para casa, mas um par de brincos em forma de meia-lua é tudo o que a liga a seu povo. Não sabe nem o nome que lhe deram ao nascer. No caminho em busca das origens, Laila encontra sempre quem se disponha a ajudá-la, mas por uma razão ou por outra - sexo, dinheiro - ´ajuda´ se torna sufocante. Obrigada a fugir, Laila encontra sempre mais agressões, mais abandono: ´Não havia um lugar tranqüilo no mundo, em nenhum lugar´. A busca a leva à França, aos Estados Unidos e de volta à África, o ponto de partida, onde a vida pode então recomeçar.

Na Livraria Cultura tem mais títulos dele, pra quem não se contenta só com traduções.

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

Eduardo Galeano, no El libro de los abrazos.

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

• O que é a Copa de Literatura Brasileira?
• Minha resenha dos livros Leda, de Roberto Pompeu de Toledo x O Movimento Pendular, de Alberto Mussa, jogo 5
• Marca-páginas da primeira Copa, feito por mim, versão ficção e não-ficção
• O vencedor, Música Perdida, de Luiz Antônio de Assis Brasil
• Minha entrevista na rádio MEC falando sobre a 1ª Copa de Literatura Brasileira
• Todos os jogos da primeira edição

E agora?

Pois bem, a segunda edição da Copa de Literatura Brasileira acaba de começar.

Nesse ano, vou ser espectador do fabuloso time de jurados que conta com nomes como Simone Campos, Antônio Marques Pereira, Sérgio Rodrigues, e o vencedor do ano passado, Luiz Antônio de Assis Brasil.

O jogo 1, arbitrado por Nelson de Oliveira, entre os livros O Amor não tem bons sentimentos, de Raimundo Carrero e O Sol de põe em São Paulo, de Bernardo Carvalho, acaba de ser publicado.

Vai lá, e participe, com seus comentários, da Copa de Literatura Brasileira 2008.

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

Auto-Ajuda, livros mais vendidos

1. A Lição Final
2. O Segredo
3. Investimentos inteligentes
4. O Monge e o Executivo

Não-ficção, livros mais vendidos

1. Comer, rezar, amar
2. Adeus, China
3. Uma breve história do mundo
4. 1808

Ficção, livros mais vendidos

1. O vendedor de sonhos
2. O silêncio dos amantes
3. O caçador de pipas
4. A menina que roubava livros

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos

Pois é. Finalmente comprei o Curso de Literatura Inglesa, do Jorge Luis Borges, que eu queria faz tanto tempo. Logo dei de cara com a poesia épica dos anglo-saxões, entremeada pelas divagações dessa biblioteca ambulante que foi Borges.

Ainda estou no início do curso. Autores como Samuel Johnson, William Wordsworth, Coleridge, Henry James, Blake, Chales Dickens e vários outros me esperam. Mas ando ansioso mesmo é pra saber se o meu famoso professor vai falar da nossa querida Jane Austen.

Em quase todas as listas do tipo “Livros que você deve ler antes de [frase inusitada aqui]” constam os romances da Jane: Orgulho e Preconceito (Pride and Prejudice), Razão e Sensibilidade (Sense and Sensibility), Persuasão (Persuasion), Emma (Emma), A Abadia de Northanger (Northanger Abbey) e O Palácio das Ilusões (Mainsfield Park).

São livros que, de um modo geral, recriam a vida da corte inglesa do período Regencial (1800 à 1820, mais ou menos) e denunciam as futilidades, os vícios, os preconceitos e as preocupações das camadas sociais de então. Com heroínas de muita personalidade, fato marcante em suas obras, Jane desconstrói as relações humanas de seu tempo e revela que muitos sonhos e perversões são comuns a todos, independentemente de suas posições na sociedade.

Recentemente comprei Orgulho e Preconceito, na tradução de Lúcio Cardoso, e Persuasão, numa bela edição bilíngue, com tradução de Fabio Cyrino. Estou lendo o primeiro, depois de já ter visto o filme (um fato legal é que todos os livros têm os filmes correspondentes, em várias versões e épocas de produção), e é simplesmente fantástico.

• Visite o blog Jane Austen em Português, praticamente o único site sobre a escritora na nossa língua. Baixe os livros (e áudio-livros), saiba mais sobre os filmes e tudo que é produzido baseado nos romances de Jane Austen.

Orgulho e Preconceito - Quem gostou do meu marca-páginas?

O curso de Borges e os romances de Jane. Porque eu adoro fotos de livros

Disso tudo saiu uma decisão importante: vou trabalhar com Jane Austen no meu mestrado.

Claro, faltam dois anos até eu me formar, mas como uma das enormes deficiências no ensino de literatura é justamente a parte da literatura estrangeira, já vou me familiarizando com a produção inglesa e pensando num projeto de pesquisa. Lógico que isso envolve ler todas as obras no original e selecionar bibliografia específica, que é escassa em português. Mas é pra isso que se estuda inglês, ué :-)

• Compre os livros de Jane Austen no Submarino

Enquanto isso, na faculdade, ando estudando os índios europeus e cristãos do José de Alencar.

[pensando alto] Sem contar que tem gente achando que ler notas de rodapé com informações de vocabulário é ensinar literatura.

Simetria invertida e docência empreendedora. Tá lá no Projeto Pedagógico das Licenciaturas. Pena que ninguém lê… [/pensando alto]

• Visite a Loja da Rede Lendo.org!
• Confira os últimos lançamentos em livros
• Veja a lista dos livros mais vendidos