Lendo.org | Livros, literatura, resenhas e indicações

O texto a seguir foi escrito por Daisy Carvalho. Conheça o blog da Daisy: Escombros do vácuo * Caso você queira ver seu texto publicado no lendo.org, envie através do e-mail mr.thechessman@gmail.com ou pela página de contato No dia-a-dia nos comunicamos todo o tempo. E o fazemos por meio de palavras. Mas essa prática é automática, sai naturalmente. Em uma palestra, Menalton Braff, escritor e professor de literatura, prêmio Jabuti no ano 2000 com “À Sombra dos Ciprestes” -- nomeado Livro do Ano na área de ficção dissertou sobre o assunto e analisou muito bem a questão.

Não há conhecimento

...

Preconceito lingüístico é um tema que eu já tratei várias vezes aqui no blog. Já escrevi vários artigos com exemplos de preconceito, falei do livro de Marcos Bagno e já expliquei o que é preconceito lingüístico, para os menos informados. Só que parece que as pessoas não estão encontrando toda essa informação sobre o tema. Por isso, listo abaixo todos os artigos sobre preconceito lingüístico do blog.

• Preconceito Lingüístico: Você sabe o que é?
• O que é preconceito Lingüístico?
• Preconceito Lingüístico: O Português do Brasil apresenta uma unidade surpreendente
• Preconceito Lingüístico: Brasileiro não sabe português. Só em Portugal se fala

...

As línguas são diferentes. Elas sofrem variações diacrônicas (conforme a época), diatópicas (conforme o lugar), diastráticas (conforme a classe social ou especialização dos falantes) e ainda conforme a situação (formal ou informal). Apesar de tudo isso, se a língua estabelecer um canal de comunicação entre os falantes, ela já desempenhou o seu papel. E eu até poderia terminar esse texto por aqui. Mas eu preciso dizer que, a mania quase doentia que o brasileiro tem de se diminuir perante o resto do mundo, dá origem a mais esse mito sobre a língua. Só em Portugal se fala português corretamente. Meus amigos, nós somos ...

Dando início a série de artigos nos quais vamos desmistificar diversos aspectos da língua portuguesa, quero dizer que este mito, o de homogeneidade lingüística, é possivelmente o mais grave entre todos. Mesmo nos meios científicos e acadêmicos, entre grandes gramáticos e estudiosos da língua, ainda há a idéia de que no Brasil se fala um português totalmente uniforme, sem dialetos. Sinceramente, eu não sei onde essas pessoas vivem, pode ser em qualquer lugar, menos no Brasil. O fato é que os dialetos existem em enorme quantidade em nosso país, e não estou falando de sotaques. Não precisamos sequer ir muito longe para ...

Alguém ainda lembra dos seus tempos de escola, quando aquele colega que sempre que precisava ler alguma palavra com dois erres (rr) como, por exemplo, carroça, acabava pronunciando um belo caroça e toda a turma caía na gargalhada? Ou ainda aquele que veio lá do interior e era conhecido como caipira? Lembram? Pois já naquele tempo, vocês, inocentes crianças, estavam cometendo preconceito lingüístico.

Preconceito lingüístico é o deboche, a sátira, ou a não-tolerância em relação ao modo de falar das pessoas.

No Brasil falamos português, isso todos sabemos. Mas por algum motivo, convencionou-se que o português falado deve ser o mesmo que o ...

O problema lingüístico mais grave, é o preconceito.

Não interessa se ainda há discussões acaloradas sobre a origem da linguagem, sobre o estruturalismo ou funcionalismo ou ainda o generativismo. Saussure? Chomsky? Quem são eles? Gramática normativa? Essas são questões com que somente os lingüistas devem se preocupar. Mas o preconceito também é um problema seu. Nosso, pra ser mais exato. A grande maioria dos preconceitos são praticados por pessoas que sabem muito bem que estão cometendo um crime. No entanto, grande parte das pessoas que cometem preconceito lingüístico, sequer sabem que ele existe ou o que ele significa. Com intuito de esclarecer e tentar ...

Segundo mais de 1000 lingüistas (com trema, mesmo) consultados, a palavra mais complicada de traduzir é ilunga, que significa uma pessoa preparada para perdoar um abuso na primeira vez, tolerá-lo na segunda vez, mas nunca em uma terceira ocasião. A palavra pertence a uma tribo do Congo e o idioma se chama tshiluba. Quanto significado numa palavra só, hein! Via | Mezvan

O ancião quedou-se estático e boquiaberto.

O velho ficou parado e de boca aberta.

O coroa ficou na dele mosqueando.

O véio encarangô.

O cavalheiro de idade permaneceu quieto, em atitude comtemplativa.

E depois dizem que no Brasil só se fala português?

Não, eu não fiz prova de proficiência em todas as matérias para acabar o curso de uma vez. Escrevo esse texto devido ao grande número de pessoas deixando comentários, pedindo dicas para um trabalho de TCC do curso de Letras. Antes de mais nada, quero lembrar que ainda estou no 2º semestre do meu curso, então, quem deveria estar recebendo dicas sou eu, e não quem está concluindo. Mas vamos lá ;) No curso de Letras, há basicamente, três grandes áreas de pesquisa:

• Lingüística
• Literatura
• Educação

Vou descartar por enquanto a área de Educação, pois ...

A língua escrita é uma das formas assumidas pela língua.

Esta é uma citação de Geoffrey Sampson. Considerando que a lingüística do século XX dá mais atenção à língua falada, vista como a mais “natural”, pode ser corajoso ele ter falado isso. A história da escrita anda junto com o desenvolvimento da civilização. Alguns dizem que a origem da escrita foi há 50.000 anos de nossa era (com incisões em pedra ou osso) e em 30.000 anos antes da nossa era (figuras gravadas ou pintadas). Os pictogramas constituem a primeira grande invenção do homem no domínio da escrita. Outros estudiosos pensam de ...

Após uma discussão um tanto inflamada na lista de discussão Blogs Educativos, onde um dos participantes, aparentemente de Portugal, resolveu criticar os modos como a língua portuguesa é escrita e falada no Brasil (ou meios virtuais), soltando declarações como:

[...]Mas a forma como alguns escrevem muitas vezes é um autêntico atentado à Língua Portuguesa, seja com erros seja nas contrução das frases. Lá por se estar a escrever "na internet", acho que devemos respeitar sempre a nossa Língua. Vamos ter cuidado nisso, não acham? Caso contrário, como podemos exigir que os nossos alunos falem e escrevam correctamente?[...]

[...]eu acho que o brasileiro fala bastante

...

Iniciou, nesta terça-feira, o III Congresso Nacional de Ensino de Leitura, Literatura e Língua Portuguesa. Na abertura do evento, houve a apresentação do Coral da UCS e a presença de diversas autoridades educacionais. Em seu pronunciamento, o sub-reitor do campus de Bento Gonçalves, parabenizou o curso de Letras da UCS por ser um dos 8 melhores do país, segundo o último levantamento do MEC e salientou que isso se deve ao esforço tanto dos professores, quanto dos alunos, desde o ensino fundamental, que na região é um dos melhores do Brasil. Na primeira palestra, a ...

Síntese de algumas partes da obra An Introduction to the Languages of the World, de Anatole V. Lyovin - Tradução e resumo de Carmen M. Faggion Por que fazer uma classificação das línguas? Em primeiro lugar, para comparar e contrastar as diversas línguas que exitem. Em segundo, a classificação talvez permita descobrir alguma coisa que não se conhecia antes. E como se faz essa classificação? Há vários critérios:

• O genético, que agrupa as línguas em famílias, considerando que provenham de uma mesma língua de origem, observando as "correspondências sistemáticas" entre essas línguas, especialmente correspondências sonoras regulares;
• O tipológico, em que as línguas são

...

Encontrei esta imagem bem interessante sobre a evolução do alfabeto que conhecemos hoje. Talvez não seja tão exato e com certeza há muitos outros aspectos, mas não deixa de ser legal. Veja na imagem para download.

Está para entrar em vigor a unificação da Língua Portuguesa que prevê, entre outras coisas, um alfabeto de 26 letras

A frequência com que eles leem no voo é heroica!.

Ao que tudo indica, a frase inicial desse texto possui pelo menos quatro erros de ortografia. Mas até o final do ano, quando deve entrar em vigor o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, ela estará corretíssima. Os países-irmãos Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste terão, enfim, uma única forma de escrever. As mudanças só vão acontecer porque três dos oito membros da Comunidade de Países de ...

Lingüística é a ciência que estuda a linguagem verbal humana. Como toda a ciência, ela baseia-se em observações conduzidas através de métodos, com fundamentação em uma teoria. Portanto, a função de um lingüista é estudar toda e qualquer manifestação lingüística como um fato merecedor de descrição e explicação dentro de um quadro científico adequado. Para um lingüista é muito mais interessante uma passagem do tipo:

Cumé qui é?

a outra:

Como é que é?

pois as variações lingüísticas e seus motivos socio-culturais são, cientificamente, muito mais relevantes do que a norma padrão da língua, isto é, o jeito "correto" de falar. O lingüista quer descobrir como a ...

As línguas Khoisan formam uma das menores famílias lingüísticas do sul da África. O nome Khoisan (que significa literalmente, língua do povo), deriva do nome Khoi-Khoi, grupo étnico da região e do nome San, que significa povo para os bosquímanos (ou bushmen), grupo nômade da Namíbia. Evidências arqueológicas afirmam que os bosquímanos teriam surgido nessa região há cerca de 60000 anos atrás. Assim, as línguas Khoisan estão entre as mais antigas das linguagens humanas. Ainda que as línguas dessas famílias possuam similaridades em seus sistemas fonológicos (veja vídeo-lições da língua khoekhoegowab, logo abaixo), elas têm um sistema gramatical extremamente único, devido a ...