Lendo.org | Livros, literatura, resenhas e indicações

52 filmes para amantes da Literatura Estrangeira

Filmes baseados em livros. Sim, você não imagina quantos deles derivam de grandes (ou não tão grandes) obras da literatura. Algumas adaptações ficam muito boas, já outras, nem tanto. Mas o importante é que, cada vez mais, vemos esforços dos diretores em recriar os conflitos, dilemas e fantasias daquele livro que tanto amamos.

Então tive a curiosidade de conhecer mais dessas super produções inspiradas na literatura. Acabei por fazer essa lista de 52 filmes, todos derivados de alguma obra da literatura estrangeira.

Por que somente literatura estrangeira, você me pergunta? Porque os da literatura brasileira estão na próxima lista, eu lhe respondo ;)

1. A Bela da Tarde (da obra do francês Joseph Kessel)

A bela da tarde

2. A Corrente do Bem (baseado na obra de Catherine Ryan Hyde)

A corrente do bem

3. A Dama das Camélias (da obra de Alexandre Dumas Filho)

A Dama das Camélias

4. A Flor do meu Segredo (de Pedro Almodóvar)

A flor do meu segredo

5. A Gaiola das Loucas (da peça de Jean Poiret)

A Gaiola das loucas

6. A Rainha Margot (inspirado na obra de Alexandre Dumas)

A rainha Margot

7. A Revolução dos Bichos (baseado na obra de George Orwell)

A Revolução dos Bichos

8. Adeus às Armas (da obra clássica de Ernest Hemingway)

Adeus às Armas

9. Agonia e Êxtase (da obra de Irving Stone)

Agonia e Êxtase

10. Amor & Cia (do livro de Eça de Queirós, Alves e Cia.)

Amor & Cia

11. Bonequinha de Luxo (do conto de Truman Capote)

Bonequinha de Luxo

12. Crime e Castigo (da obra de Féodor Dostoiévski)

Crime e Castigo

13. De Salto Alto (por Pedro Almodóvar)

De Salto Alto

14. Em Nome de Deus (da romance homônimo de Marion Meade)

Em Nome de Deus

15. Excalibur (baseado no livro “O Rei Arthur e os Cavaleiros da Távola Redonda”, de Thomas Malory)

Excalibur

16. Fausto (adaptação da obra de Göethe)

Fausto

17. Fernão Capelo Gaivota (baseado no best-seller de Richard Bach)

Fernão Capelo Gaivota

18. Germinal (da obra de Emile Zola)

Germinal

19. Hamlet (da peça de William Shakespeare)

Hamlet

20. Henrique V (baseado na peça de William Shakespeare; inspirada na vida do rei inglês)

Henrique V

21. Horizonte Perdido (da obra de James Hilton)

Horizonte Perdido

22. Júlio César (a produção aclamada de William Shakespeare)

Júlio César

23. Macbeth (baseado na peça de William Shakespeare)

Macbeth

24. Madame Bovary (da obra de Gustave Flaubert)

Madame Bovary

25. Meninos do Brasil (inspirado no romance homônimo de Ira Levin)

Meninos do Brasil

26. Nina (versão brasileira da obra “Crime e Castigo” de Dostoiévski)

Nina

27. O Caçador de Pipas (do best seller de Khaled Hosseini)

O Caçador de Pipas

28. O Carteiro e o Poeta (do livro homônimo de Antonio Skármeta)

O Carteiro e o Poeta

29. O Código da Vinci (do best seller de Dan Brown)

O Código da Vinci

30. O Corcunda de Notre Dame (inspirado na obra “Notre Dame em Paris”, de Victor Hugo)

O Corcunda de Notre Dame

31. O Crime do Padre Amaro (da obra homônima de Eça de Queirós)

O Crime do Padre Amaro

32. O Diário de Anne Frank (por ela mesma. Relatos dramáticos da II Guerra Mundial)

O Diário de Anne Frank

33. O Ditador (baseado no romance “A Festa do Bode”, de Mário Vargas Llosa)

O Ditador

34. O Idiota (baseado no conto de Dostoiévski)

O Idiota

35. O Iluminado (baseado na obra de Sthepen King)

O Iluminado

36. O Inferno de Dante (inspirado no livro “A Divina Comédia”, de Dante Alighieri)

O Inferno de Dante

37. O Médico e o Monstro (da obra de Robert Louis Stevenson)

O Médico e o Monstro

38. O Nome da Rosa (baseado na obra de Umberto Eco)

O Nome da Rosa

39. O Pequeno Príncipe (inspirado no livro de Saint Exuperry)

O Pequeno Príncipe

40. O Primo Basílio (da obra de Eça de Queirós)

O Primo Basílio

41. O Velho e o Mar (do livro homônimo de Ernest Hemingway)

O Velho e o Mar

42. Oliver Twist (baseado no livro homônimo de Charles Dickens)

Oliver Twist

43. Os Cavaleiros da Távola Redonda (baseado no livro “O Rei Arthur e os Cavaleiros da Távola Redonda”, de Thomas Malory)

Os Cavaleiros da Távola Redonda

44. Os Miseráveis (do livro de Victor Hugo)

Os Miseráveis

45. Os Três Mosqueteiros (do clássico de Alexandre Dumas)

Os Três Mosqueteiros

46. Papillon (da obra de Henri Charriere)

Papillon

47. Robinson Crusoé (da obra de Daniel Defoe)

Robinson Crusoé

48. Romeu e Julieta (adaptação da peça de Willian Shakespeare)

Romeu e Julieta

49. Shakespeare Apaixonado (baseado no clássico “Romeu e Julieta”)

Shakespeare Apaixonado

50. Sonhos (baseado no livro de Akira Kurosawa)

Sonhos

51. Tempo de Despertar (baseado no livro autobiográfico de Oliver Sacks)

Tempo de Despertar

52. Tristão e Isolda (da obra de Joseph Bédier)

Tristão e Isolda

Livros em oferta

DVD's em oferta

5 Comentários

1. por vagner luiz em
Mai122008, às 14:56pm

Adorei a lista. Assiste alguns, li outros mas a maioria não. Valeu como dica de leitura e de locação tb.

2. por Claudia freire em
Mai122008, às 15:26pm

Adorei seu post!

Pessoal, essa eu tenho que recomendar, dois sites interessantíssimos: http://www.meus3desejos.com.br e http://www.videoflix.com.br.

Abs.

3. por Dai em
Mai122008, às 18:14pm

Este post vai me ajudar bastante. Além do mais, o bom gosto e o requinte prevaleceram. Estonteante lista!
Bj.

4. por André Alexandre em
Mai202008, às 17:53pm

Oi. Tua lista, em sua maior parte, são realmente grandes filmes. Mas acho que você está equivocado ao incluir alguns ali.

- Sonhos é baseado em um livro do Kurosawa?Acredito que o roteiro é baseado em um argumento dele, inspirado em seus próprios sonhos.
- E Tempo de Despertar é baseado em um “livro autobiográfico” do Oliver Sacks? Na verdade é baseado em um livro de relatos de pacientes do Dr. Sacks, vítimas de uma letargia encefálica e como eles retornaram desse sono.
- Shakespeare in Love é baseado em Romeu e Julieta? Bom, esse faz referência à trama de peças de Shakespeare como Romeu e Julieta e Noite de Reis. Mas é um roteiro original.
- O Inferno de Dante é baseado n’A Divina Comédia???? Essa foi forte! Provavelmente pensam isso por causa de uma tradução mal feita do título original: Dante’s PEAK (o Pico - ou Montanha - Dante). O roteiro é original e nada bom.
- Os filmes do Almodovar não são de roteiro original? Consultei o maior conhecedor de Almodovar que conheço e ele me confirmou: todos os seus argumentos são originais. Afinal, só a cabeça dele para criar aqueles maravilhosos absurdos! Eu conferi os citados no IMDB. E são roteiro de Almodovar mesmo.

Abraço.

5. por André Gazola em
Mai202008, às 22:29pm

André, até que para uma pesquisa via internet e sem nenhum compromisso científico, eu não errei tanto :-)

Obrigado por seus esclarecimentos.

Vou manter os filmes aí apenas para servir como indicação, de qualquer forma.Abraço

Links para este artigo:

Escreva um comentário

Sua opinião é válida até o ponto que respeita a opinião alheia. A partir daí, você corre o risco de ser impiedosamente criticado, rebaixado e apedrejado :)

Lendo.org - Literatura e Resenhas de Livros ©2006-2008

Todos os direitos reservados - Não copie sem prévia autorização